MisAbogados Blog


Consultoria General |

LÉELO EN 2 MIN.

Denuncia y constancia

Abogada especialista en Policía Local

Abogada UNAB experta en Policía local y especializada en legislación laboral comparada en la Universidad de Jaén, España. En 2014 fue procuradora en Fiscalía del Banco Bice. Durante 2016 trabajó en la Clínica Jurídica de la Universidad Andrés Bello. Trabajó en 2017 en la Corporación de Asistencia Judicial del Bio-bio en la sección penal infraccional. Desde 2018 es parte de MisAbogados.com, se desempeña como abogada asesora, dando asistencia a clientes con distintas dudas jurídicas y tramitando casos en Policía Local.

denuncia y constancia
  

20 de mayo 2016

En materia de delitos tenemos dos figuras a la hora de denunciar, la denuncia y la constancia, pero ¿son lo mismo? ¿puedo hacer una y la otra no? Para responder dichas preguntas hemos preparado el siguiente artículo.

¿Qué es una denuncia?

Una denuncia consiste en informar a la autoridad sobre hechos que revistan el carácter de delito. Debe hacerse ante Carabineros de Chile, Policía de Investigaciones, Ministerio Público o Juzgado de Garantía que ejerza jurisdicción en el territorio en que sucedieron los hechos, es decir, el organismo que se encuentre en el lugar de los hechos. Si el delito fue en Peñaflor debes denunciar en el lugar que tenga jurisdicción ahí, no es Ñuñoa, por ejemplo.

Solicita asesoría legal aquí

¿Qué es una constancia?

Esta figura, por otro lado, permite realizar una descripción de las circunstancias en que ocurrió un hecho que afecta a una persona. La constancia es un servicio de Carabineros a la comunidad (no una obligación legal), y sólo sirve para realizar trámites posteriores ante otras instituciones, pero no para iniciar un procedimiento penal como la denuncia.

Por ejemplo, en caso de un choque la constancia en Carabineros es utilizada para tramitar el seguro en la respectiva compañía. Lo mismo ocurre cuando se extravían los documentos de identidad o de pago, cuyo bloqueo debe hacerse con el Servicio de Registro Civil e Identificación (SRCeI) o con bancos y casas comerciales, respectivamente.

¿Qué es una querella?

La querella en cambio es aquella presentación que efectúa la víctima ante el Juzgado de Garantía, a fin de que remita los antecedentes al Ministerio Público para que inicie la investigación sobre los hechos que revisten el carácter de delito contenidos en ella.

La querella a diferencia de la denuncia, debe ser patrocinada por un abogado.

¿Qué debo decir cuando hago una denuncia?

Al momento de efectuar la denuncia debes decir todos los hechos revistan el carácter de delito, señalando las personas que participaron en su comisión y si no se sabe quién es o son, todas sus características. Asimismo, hay que señalar el día, la hora y el lugar en que se cometió, y explicar en qué consistió en forma absolutamente detallada.

Si tienes más dudas respecto a la denuncia y constancia o sobre alguno de los trámites del procedimiento penal, visítanos en Misabogados.com y te contactaremos con un abogado experto en tu caso, que resolverá todas tus dudas.

Por Consuelo Cerda
Abogada especialista en Policía Local

Abogada UNAB experta en Policía local y especializada en legislación laboral comparada en la Universidad de Jaén, España. En 2014 fue procuradora en Fiscalía del Banco Bice. Durante 2016 trabajó en la Clínica Jurídica de la Universidad Andrés Bello. Trabajó en 2017 en la Corporación de Asistencia Judicial del Bio-bio en la sección penal infraccional. Desde 2018 es parte de MisAbogados.com, se desempeña como abogada asesora, dando asistencia a clientes con distintas dudas jurídicas y tramitando casos en Policía Local.

Deja un comentario