• Inicio
  • Blog
  •   Legalización de documentos para el extranjero

MisAbogados Blog


Extranjería |

LÉELO EN 3 MIN.

Legalización de documentos para el extranjero

Abogado UDP, experto Inmobiliario y Migratorio

Se desempeñó como procurador jurídico en Holding Komatsu Cummins, dentro de sus funciones estaba ser redactor y revisor de los contratos comerciales de las empresas del Holding, así como el encargado del análisis de las sociedades relacionadas. Desde 2016 pertenece al equipo de MisAbogados.com, dedicándose específicamente al Derecho Inmobiliario, con algunas apariciones en prensa nacional. Además, a partir del 2018 está a cargo del área de Post-venta, supervisando a los abogados asociados a nuestra red.

Legalización de documentos

04 de marzo 2016

En este artículo te explicaremos en qué consiste la legalización de documentos chilenos para su uso en el extranjero, cómo se realiza, qué documentos se pueden legalizar y si el Ministerio de Relaciones Exteriores es la única institución encarga de este trámite.

Para que un documento sea válido debe ser certificado por la autoridad nacional competente y legalizados por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile y además en el Consulado extranjero correspondiente acreditado en Chile si es que dicho país no contase con un tratado de apostilla.

¿Necesitas ayuda de un abogado experto en estas materias? Consúltanos aquí


¿Qué documentos puedo legalizar?

La legalización de documentos incluye:

  • Certificados de estudio de cualquier nivel.
  • Certificados de estado civil.
  • Autorizaciones de viaje para menores.
  • Autorizaciones notariales y judiciales para radicación de menores en el extranjero.
  • Escrituras publicas para su uso en el extranjero.
  • Certificados de Salud.
  • Certificados de animales.
  • Certificados de exportación.
  • Facturas de exportación.
  • Certificado de residencia.
  • Otros similares.

¿Dónde debo efectuar los trámites de legalización?

Dependiendo de qué documento quieras legalizar, deberás dirigirte a distintos lugares. Así también, siempre deberás verificar el tratado de apostilla correspondiente.

Por ejemplo, en el caso de la autorización de viaje para menores, no es necesario legalizar ante este Ministerio las autorizaciones notariales de viaje para menores que salgan del país sin sus padres o tutor legal, excepto si el menor se va a radicar en el extranjero. Sin embargo, para una mayor claridad, te recomendamos consultar a los respectivos consulados extranjeros, previo al viaje del menor, las exigencias e información de interés del país que se va a visitar.

Variará de acuerdo al caso, en algunos deberás dirigirte a la Corte de apelaciones y otros será simplemente por notario publico.

También podría interesarte: Regulación de títulos obtenidos en el extranjero y ¿En qué consiste el Visa Waiver Program?


¿Cómo puedo saber que lugar corresponde?

Te recomendamos visitar el sitio web:

Ministerio de Relaciones Exteriores/Legalización de documentos

Aquí pondrás encontrar en orden todos los lugares a los cuales deberás dirigirte para iniciar los tramites de legalización correspondiente a tu documento.


¿Desde qué horario puedo presentar los documentos?

El horario de atención es de lunes a viernes, de 09:00 a 14:00 hrs. Este tipo de servicio es gratuito e inmediato, solo si se presenta una gran cantidad de documentos, la entrega se hace al día hábil siguiente.


Siempre puedes solicitar la ayuda de un abogado de MisAbogados. Déjanos tu mensaje y un experto en la materia se pondrá en contacto contigo a la brevedad.

Por Daniel Lamadrid
Abogado UDP, experto Inmobiliario y Migratorio

Se desempeñó como procurador jurídico en Holding Komatsu Cummins, dentro de sus funciones estaba ser redactor y revisor de los contratos comerciales de las empresas del Holding, así como el encargado del análisis de las sociedades relacionadas. Desde 2016 pertenece al equipo de MisAbogados.com, dedicándose específicamente al Derecho Inmobiliario, con algunas apariciones en prensa nacional. Además, a partir del 2018 está a cargo del área de Post-venta, supervisando a los abogados asociados a nuestra red.

Deja un comentario