• Inicio
  • Blog
  •   ¿Cómo reconocer un matrimonio celebrado en el extranjero?

MisAbogados Blog


Consultoria General |

LÉELO EN 2 MIN.

¿Cómo reconocer un matrimonio celebrado en el extranjero?

Abogada experta en Derecho de Familia y Civil

Abogada UST. En 2015 trabajó en la Clínica Jurídica de la Universidad Santo Tomás, asesorando a los patrocinadores en casos de Derecho Civil y Derecho de Familia. Trabajó en la unidad de curaduría de la Oficina de Familia de Santiago. Desde 2018 es parte de MisAbogados.com, se desempeña como abogada asesora, dentro de sus funciones esta dar asistencia escrita y telefónica a clientes con respecto a distintas dudas jurídicas. Además de tramitar casos, patrocinando a Misabogados.com en Derecho de Familia principalmente.

matrimonios en el extranjero

06 de mayo 2016

Hoy es más común que chilenos viajen al extranjero por razones académicas o laborales y contraigan matrimonio con un extranjero o que que extranjeros vengan a Chile por razones semejantes y se casen con un compatriota. Como la ley de matrimonio civil tiene presente esto, regula los efectos que tienen en Chile casarse en el extranjero.

También podría interesarte: Regímenes patrimoniales en el matrimonio

¿Cual es la regla general para los matrimonios celebrados en el extranjero?

Según el art.80 de la ley de matrimonio civil, los requisitos de forma y fondo del matrimonio serán los que establezca la ley del lugar de su celebración. De esta forma, el matrimonio celebrado en país extranjero, en conformidad con las leyes del mismo país, tendrá los mismos efectos en Chile aunque no se haya celebrado en territorio chileno.

¿Qué ocurre con los matrimonios celebrados entre personas del mismo sexo?

Según la ley de Matrimonio Civil, para la validez en Chile de un matrimonio celebrado en el extranjero, éste debe tratarse de la unión entre un hombre y una mujer, por lo que aun cuando un matrimonio gay sea reconocido en país extranjero, en Chile no tendrá validez alguna.

¿Debo realizar algún trámite en caso de casarme en el extranjero?

Todo matrimonio celebrado en el extranjero no es válido si no es subinscrito. Una vez que vuelvas a Chile, debes realizar este trámite en la Primera Circunscripción del Registro Civil ubicada en la comuna correspondiente. Allí, deberás presentar una copia del certificado emitido en el país donde fue celebrado el matrimonio.

¿Es importante subinscribir el matrimonio?

Este trámite es importante para optar a un régimen patrimonial del matrimonio: al casarte en el extranjero y subinscribir el matrimonio en el Registro Civil, se entiende que ese matrimonio es con separación de bienes. Es decir, no estás casado en sociedad conyugal, y para casarse bajo ese régimen, al momento de inscribirlo tienen que pactar las capitulaciones matrimoniales y señalar que el matrimonio estará bajo el régimen de sociedad conyugal.

¿Qué pasa con los matrimonios que fueron contraídos por la iglesia en el extranjero?

Las parejas que hayan contraído matrimonio por la iglesia en el extranjero, es importante destacar que estos serán validos mientras sean oficializados por alguna autoridad religiosa reconocida en Chile. Junto con esto, el matrimonio deberá ser subincrito en el plazo de 7 días, de lo contrario, el matrimonio no tendrá validez en Chile.

Si tienes más dudas respecto al matrimonio celebrado en el extranjero o necesitas de un abogado para que te asesore, visítanos aquí y un abogado especialista en el tema te asesorará.

Por Nicole Castillo
Abogada experta en Derecho de Familia y Civil

Abogada UST. En 2015 trabajó en la Clínica Jurídica de la Universidad Santo Tomás, asesorando a los patrocinadores en casos de Derecho Civil y Derecho de Familia. Trabajó en la unidad de curaduría de la Oficina de Familia de Santiago. Desde 2018 es parte de MisAbogados.com, se desempeña como abogada asesora, dentro de sus funciones esta dar asistencia escrita y telefónica a clientes con respecto a distintas dudas jurídicas. Además de tramitar casos, patrocinando a Misabogados.com en Derecho de Familia principalmente.

Deja un comentario